If it's a soft spot, that usually means the encased wood is rotted, water logged, etc. If it's wet or damp now, it will freeze and keep getting worse. There's no way around it, there's some surgery involved, cut out the bad stuff, replace and reseal. Putting a bandaid over gangrene doesn't fix it. Finding the little spot usually ends up being much bigger once you start fixing