TJQ Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 Maybe you can translate it for the anglos... (My wife already did for me....) http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=612 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ccmtcanada Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 Hmm....I dont get it. I know they shouldn't be drinking beer in the boat....LOL. Link to comment Share on other sites More sharing options...
misfish Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 (edited) I cant believe I just watched that whole thing, not understanding a word. LOL I know they shouldn't be drinking beer in the boat....LOL. It,s probly a tiller thing Cliff. Edited June 10, 2008 by misfish Link to comment Share on other sites More sharing options...
TJQ Posted June 10, 2008 Author Report Share Posted June 10, 2008 Oh come on... ya had to all least get the gist of it... didnt ya take grade nine french??? I think the one dude stole my coat and huntin' hat!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Reef Runner Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 I beleive beer is allowed in the boat in Quebec. Either that or I had a really good time there, lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
misfish Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 didnt ya take grade nine french??? Yes I did,but only because the teacher was hot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ccmtcanada Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 Yes I did,but only because the teacher was hot. LOL....I took french for 3 years in high school, but cant understand spoken french. I can read it and get the gist of it, but spoken...may as well be Japanese..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
aplumma Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 I can't find any French speaking people here can you find it in Spanish for me? Art Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clampet Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 "Je ne suis pas sou, j'en ais bu seulement douze" "Un poisson magique m'a promit un Pick-Up neuf, ci je le retourne a l'eau" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisherman Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 (edited) Okay, taking a bit of a shortcut, here goes: Fish on left is all exited, right fish says calm down, what happened, Lefty says, I'm swimming along and see this great big earthworm, so I launched myself on it, Righty says, then what. Lefty, all of a sudden that earthworm launched me right out of the water, an earthworm did that, ya. Then what? There's a guy with a moustache(Lew) and a hat who put me in a bucket, and I see my Uncle, he's in bad shape in the bucket. I figured I better do something to get out of there, so I looked up at Lew and looked him square in the eye and said I'm a magic fish, you put me back and I'll get you a pick up truck, so Lew drops him back into the water and swims back down, Right fish says where are you going to get him a truck, Lefty says, I sucked Lew in pretty bad eh? The camera pans up to Lew and, Brian on the right says what did you do that for? Lew says, the fish talked to me, says he's a magic fish and he going to get me a truck. You really think so? Lew says I'm telling ya, that's what the fish said.....end and pssst and beer opening. That sounds like it was made somewhere around Dabluz's region. Although it might be Lew and Brian, the names are fictious to protect the innocent...or something like that. Edited June 10, 2008 by Fisherman Link to comment Share on other sites More sharing options...
kickingfrog Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 I have an Anglophone friend in New Brunswick that can't get enough of these guys. Link to comment Share on other sites More sharing options...
misfish Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 "Je ne suis pas sou, j'en ais bu seulement douze" "Un poisson magique m'a promit un Pick-Up neuf, ci je le retourne a l'eau" Ok,who has screwed with Clamp-it,s brain? He was the only real Canadian redneck I could relate to. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Greencoachdog Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 It's like those Franchies have a different word for everything! Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnnyb Posted June 10, 2008 Report Share Posted June 10, 2008 Well, I found it mildly amusing, but my 8 year old son is howling...made me watch 3 or 4 more clips from the site Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now