hire a guide and stay at a hotel close by.... my suggestion would be g2 angling and depending on where they are fishing stay in picton (lots of nice places) or even napanee ( i think there is even a hilton there) many options either way.
i also agree your choices will be slim. most good lodges or hut operators are booked on weekends etc well before the beginning of the season. especially only for 1 day, its not like you can drive up to temagami , i would say your limited to a 2 hour drive max.