well there should be no expectations that a traffic cam or security cam wouldn't record you while driving
everyone knows every phone has a camera and dash cams are become the norm with law enforcement and the public
so if you posted it with no comment, they would have little right to go after you
but if you posted it on morondrivers.com and posted "watch what the moron jerk does while driving on the dvp", you could be taken to court