There's no issues charging AGMs when it's cold. If they're completely dead, then you should charge them in above 0 temps. I've always left my AGMs plugged into the charger/maintainer over the winter. Been doing this since I can remember.
I'll probably switch over to lithiums when my current group of AGMs die, I'd guess another 2-3 seasons. Weight savings will be nice.