Wouldn't it also make sense to make use of everyones friend...The Nik Antropov of the highways, AKA Orange Pylon?
If they were to disable the lane using lane markers, flares, pylons or even park the vehicle in the lane of traffic with the beacon on the roof aiming cars out of the lane. If it is about safety then do it all the way, if not, charge $500.