You are going to need declarations of ownership signed in front of a Notary.. from HIM !
..or the easier method, with licence plate in hand, get him to go to the licence bureau and get a new ownership. Then you can go in with that one and the bill of sale and transfer it.