Basically, you're expected to pay tax on every single private sales transaction, somebody already mentioned garage sales, there's a tax base waiting to be pillaged by the tax man if they could only find a way.
The reason your forced to pay tax on used cars, boats, snowmobiles, etc. is because they need to be registered, leaving a paper trail for the bloodhounds to follow.