Why would you expect it to not be that type of story?
How is pursuing a poacher a waste of tax dollars?
I do not see how this makes hunters look bad. This was a drive-by shooting. If the entire hunting community condemns the actions of this person, it does not have an adverse effect on ethical sportsmen.
The deer was at risk of being shot by a REAL hunter and no one seems to dispute that. The collars were just a hope that it would deter a real hunter. It may have worked..you would not expect to see that. But this person is in clear violation of at least a few laws and as someone who believes in safe hunting and ethical use of resources, I hope they make a giant example out of him.
The Bambi effect actually helps in this case. P3TA can't make an example of this since this person does not deserve the title of hunter. He is a poacher and needs to be dealt with.
Yes, the people involved with the deer increased its risk by being involved, however from the story info it was a compassionate move on their part. I doubt many of us would do differently. Lots of hunters have found orphaned or abandoned off spring and have done the same thing. Remember that video of the moose hunters with the calf and how they tried and tried to get the thing to go away??