Peter,how old is your son?Does he still live in your house?There was none of that snuggling,petting and kissing in my house when my daughter lived here.If he is out on his own then you risk pushing him away,if he lives in your home then you can say that it is not appropriate behavior,male or female.Its not the end of the world as long as he is a good human being.
Joe