Oh man, I would run from anything like that unless I knew the person!
"just needs a tune-up" could mean anything from something minor to no compression! Small motors need compression in order to make fuel flow. for example. I know, I was fooled once by the later on an old Johnson 10 HP. Even running it in a drum is risky. If you can't open her up, you still won't know.
Be very careful!