If they can't help you use the bait they sold you find another bait store as they will be out of business shortly anyway.
Head south on 24 out of Brantford, turn east on Mechanic Road after about 1.5 k you will start to see the ponds, or carry on one road further to Thompson and turn left, fish in the fishy looking spots.
Dan