I for one, am shocked that a hockey player would use such language. Never heard that at the rink before.
No doubt team chemistry can be an issue, but one player telling another to "shut the fun up" during a game, in of itself doesn't mean much. Which game was this from? Game situation?