stabilitrak should only kick in when you are sliding sideways. It will then put the brakes on to control the skid. This is very bad for climbing a hill on a corner with ice.
traction control kicks in when your tire spins. It then applies power to the other wheel. It does not slow you down.
Maybe it was just too slippery and you need ice tires.