I think your neighbor is talking about old motors
most motors now are oil injected or have an inline oil mixer or it's on the motor
not many have pre mix in tank
so if you have the water separator at the tank, you will still get lots of oil to the motor if the water separators/fuel filters could starve the motor of gas, so no damage to the motor.......
if it was me
get the water separator