Joey, I bet you simply minimized the pane on the left hand side of the screen when opening the Photo Gallery.
Put your mouse over the left hand size and see if it turns into two horizontal arrows, if it does, left click and drag it back to the right. That should give you your folder listings back.