Funny Label (NF)

[Joey]

Wonder who else they would be referring to if not made by humans? Aliens, Monkeys???

 

My mom got a stapler for xmas and this was the label on the box.

 

 

Joey

[irishfield]

How long you been around here Hon.... you know there's other beings out there.. well here for that matter !!

[Joey]

Ya, but they don't make staplers Wayne

[Clampet]

It was probably made in China.

Many times they have difficulty coming up with the correct word/expression and that is the result.

What they were trying to convey was that the item was made by adults and not by children, as may have been the case.

[bigugli]

As in assembled by people, not an automated assembly.

[Clampet]

As in assembled by people, not an automated assembly.

 

I say it is definite proof of child labor!

[camillj]

My best guess would be that this is the translation attempt for "Hand Made"

 

Which somebody probably told them was a realllllly gooooooood thing over here ...

[BUSTER]

As in assembled by people, not an automated assembly.

i agree

[Dano]

I must say those are some pretty interesting conclusions Clamp-it.

[jediangler]

Must be a translation thing. On the tank of my BMW motorcycle it says "Keep head, wear helmet".

[bassjnkie]

That's funny. May be this would help. http://www.madebyhumans.com/

[hawkeye]

DanielM beat me to it. But here it is anyway

 

Your materials will definitely have a unique look with this stylish fold-and-tuck stapler. A clever way to group up to five sheets of paper while protecting environment. Plus, you'll never run out of staples again!

 

Product Details

Title: Staple-Free Stapler - Matte Silvertone

Sales Rank: 38417 in Office Products

Manufacturer: Made By Humans, Model: STN-451

Item Dimensions: 2.38 x 2 x 2 inches, 1 pounds

Package Dimensions: 2.5 x 2.5 x 2 inches, 0.1 pounds

 

 

 

and a reviewers comment

 

"These "stapleless staplers" work well in the psychiatric hospital where any small metal object becomes a weapon or tool for someone intent on harming themselves. I don't know what brand is used at work but it sound from the reviews it works very similarly. I gave it 4 stars because it does punch a hole in the papers and it only works with a max of about 4 pages"

 

 

Would work really well where I work we qualify for the psychiatric label

[Joey]

Well there ya go, that explains it. We had a good chuckle anyhow

 

It actually is a pretty cool stapler.

 

Thanks

 

Joey