I'd take the motor off and peen the rivets.
Then get a transom saver and hopefully you'll be good to go.
I wouldn't worry too much about the 2X2, though you may have to replace it from time to time if it's not treated (and I don't mean pressure treated!).