Yep, very gross but harmless (if properly cooked).
Another common parasite is Black Spot. It appears as black dots on the skin of the fish, especially on the fins and gill plates. Again, they are harmless.
I have found that if the fish has a lot of Black Spot it usually has a lot of Yellow Grub in the flesh. If they are "covered in pepper" I usually let them go.