I also guide on LOTW.
Basically, just be yourself, professional, courteous, funny, friendly, tip focused, and be ready for people with all different types of personalities.
There are no "horror" stories. Just people who screw up. Also make sure to bring a large assortment of tackle, and ask them if you need to bring your own fish finder, gps, or whatever.