I would defiantly go out with an operator that rented day huts, the first few times. This will/should give you enough of a feeling as to whether you actually like Ice fishing? An outfitter will supply you with transportation, bait, and a heated shelter. They upon request (if not already there) will drill holes outside the hut. You'll have the choice of fishing inside the hut or outside; depending on your preference; definitely try both. At the end of the day, there are no worries the hut operator will come and collect you and take you to shore. Yeah, it's a few bucks to rent a day hut, but I feel that for an inexperienced ice fisher, it's money well spent.
Dan.