Wikipedia mistake, sort of fishing

[Dave Bailey]

Here's a link to the Wikipedia page on the Trent Canal. Can anyone spot the mistake on the map on the right-hand side? I'm open to bribery for hints.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Trent%E2%80%93Severn_Waterway

[Nipfisher]

There CAN'T be a mistake on Wikipedia. Everything on the world wide web is true.

[jbailey]

There CAN'T be a mistake on Wikipedia. Everything on the world wide web is true.

what he said

[Dave Bailey]

Here's the one I spotted almost immediately: the map has Lock 35, Rosedale, between Balsam Lake and Kirkfield, when it's actually between Balsam and Cameron Lakes. A sharp-eyed poster on another board said that there's also a bridge near Bobcaygeon missing,