I think fish feel pain. Just because they don't exhibit the symptons doesn't mean they aren't feeling pain. If you've ever had a toothache, arthritis, back pain, etc. there will be times when you are under pain, but, don't show it to the casual observer. Until they can start communicating with fish I find it unlikely that most animals (including fish) don't have some sense of pain.